To download wfd sources, click here, to download precompiled binary with cygwin1.dll file (everything needed to run it), click here.
But really, if you want to have nice and stable finger daemon, you should install Linux and check out efingerd.